På de skrå bredder
Fully explaining the idiom “På de skrå bredder” isn’t quite easy, but a translator’s network opted for “Treading the boards”. It might or might not work for this image, but it sure isn’t the straight path this sheep is treading. The image has been heavily masked in CS4, and a clever eye might notice it:-).
Vote: Start slideshow med PicLens Lite
6 Responses to “På de skrå bredder”
Leave a Reply
September 21st, 2009 @ 10:06 pm
Var det sååååå skrått der vi var?
Morsomt bilde. Syns du har gjort mye ut av det derre ullkreket og omgivelsene, jeg. Men kanskje litt dundrende turkisblå himmel….?
Ståle´s last blog ..Frodig, fredelig og vemodig i Lychakivskyi
September 21st, 2009 @ 10:51 pm
Akkurat der var det skrått, ja. Og som du så riktig påpeker, så bomma jeg litt på fargen. En forbedret versjon kommer snart til et sted nær deg.
September 22nd, 2009 @ 1:44 pm
Stilig bilde som Ståle sier, sauer er ålreite dyr… og de trives godt der det er litt skakkkjørt og. Enig med blåfargen og
Ivar´s last blog ..Straws
September 24th, 2009 @ 11:05 pm
Som sagt Ivar. Takk og den blåfargen må vi få gjort noe med;-)
September 27th, 2009 @ 8:58 pm
Kult perspektiv og sauen den minner meg om sommerferiene på Rennesøy…
September 27th, 2009 @ 11:21 pm
Kjente trakter, med andre ord. Bare vi får fikset på den blåfargen, så blir det jo bare fryd og gammen. Så Rennesøy er et kjent sted?
The White Zulu´s last blog ..Powerboats